FAMILY BUSINESS

If I had to describe in one word: WHY?

• Why I do comedy
• Why I do comedy in English
• Why a Chinese comedian thought this was a reasonable life choice

这是我第一次做完整的主题式专场。很多人会问：为什么是英文？巧了，这个专场讲的就是这个。 如果要用一个词来形容，那就是：来时路。 我为什么做喜剧。为什么用英文做喜剧。为什么一个中国演员，要用英文做喜剧。

I grew up in a loving family.

Which, like many Asian families, means love, support, and just the right amount of emotional chaos.

I love my parents. I also think they’re crazy. Both things can be true.

A chaotic upbringing and a lifetime of cultural misunderstandings led me to comedy.

Now it all makes sense. Ridiculous. Relatable. Possibly a little too personal.

我成长在一个充满爱的家庭。但在亚洲家庭长大的人都懂—— “充满爱”，不代表没有困惑、冲突。有些复杂，只有在这样的家庭里长大的人才懂。 从小到大的奇特经历，再加上跨文化的误解，最终把我带上了喜剧这条路。现在想想，一切都挺合理。也挺荒谬。

Bring your loved ones or come alone — let’s talk some family business.

希望在现场见到你。也欢迎带上你的家人，我们一起光明正大地聊聊那些心照不宣的事。